(a) (also cabbage-leaf, cabbage-wrapper, El Cabbago, spinach) a cheap, inferior cigar. It’s good to see you . Oui, il est très chou. Cabbages synonyms, Cabbages pronunciation, Cabbages translation, English dictionary definition of Cabbages. It’s freezing! Un boxeur qui a reçu trop de coups sur le nez peut avoir « le nez en chou-fleur ». The word cabbage is related to the French word caboche, which also means “blockhead” or “moron,” and seems to be the origin of the pejorative “cabbagehead” (“moron”). Mais sinon, ça peut être neutre (ou admiratif !). Qu’est-ce que ça veut dire? [chop, clean, slice] (the) cabbage. Origin of cabbage. Actually, it’s often used to describe a problem or a task: “c’est bête comme chou” means “it’s dead easy.”, You can also use : “c’est simple / c’est facile à comprendre / c’est enfantin (= even a child could do it)”. Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary The late Middle English word cabbage derives from the word caboche ("head"), from the Picard dialect of Old French. Advertisement (intransitive) To form a head like that of the cabbage. cabbaged v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." cabbage [2] (Brit) slang. English translation along with definitions is also mentioned. Il y a beaucoup d’ans un maître de français nous a dit que le mot « chou-fleur » pourrait être utiliser quand adresser ta copine. 0. vb. Peut-être dans le tableau des symboles. Être bête comme chou means, literally, “to be dumb as a cabbage.” But it’s not an insult! 1 A cultivated plant eaten as a vegetable, having thick green or purple leaves surrounding a spherical heart or head of young leaves.. Brassica oleracea, family Cruciferae (or Brassicaceae; the cabbage family). Practical examples. Définition cabbage dans le dictionnaire anglais de définitions de Reverso, synonymes, voir aussi 'cabbage bug',cabbage lettuce',cabbage moth',cabbage palm', expressions, conjugaison, exemples To cabbage someone. “Chouchou” n’est pas une insulte. Translation for 'cabbage' in the free English-Swedish dictionary and many other Swedish translations. Oh tu es trop chou ! → Double your Frenchness! Bonne journée Donc c’est une insulte si le ton de la phrase l’implique. dialect, dialectal Old French (Picardy, Normandy) literally, head, noggin, equivalent. Here, you can check Cabbage translation in both Urdu and Roman Urdu language. Would you like to be the first one? Across the world, many languages rely on slang as a way to strengthen bonds. Welcome back Géraldine. The corresponding English expression would be “run with the hare and hunt with the hound.”. Start now and you’ll get Lesson 01 right in your inbox, straight away. French Translation of “cabbage” | The official Collins English-French Dictionary online. cabbage translation in English - French Reverso dictionary, see also 'red cabbage',cabbie',cribbage',cabby', examples, definition, conjugation cabbage translation in English-French dictionary. A: "Hey, that dopey intern did a great job on this report." Je n’ai jamais entendu cela. Do you think that the solution proposed for this clue is wrong? Want to know where CHOU has appeared as a solution before? B: "Wow. Et à est 0224. You can too! However, a person feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary. C’est parti ! Click here to sign up for my FREE Everyday French Crash Course, Bonjour Géraldine It means sometimes to make a compromise to keep both parties happy. It's a smoother way of calling somebody a pizza-stealer. Many translated example sentences containing "cabbage" – French-English dictionary and search engine for French translations. cabbage definition: 1. a large, round vegetable with large green, white, or purple leaves that can be eaten cooked or…. You’ll learn much more if you have social support from your friends . You have searched the English word cabbage rose meaning in German Zentifolie. Bonjour Simona, Keep in mind that we have over 3 million clues with their own respective solutions so feel free to search on the search bar on the top of the page if you think that this is not what you are looking for. See more words with the same meaning: to steal . (uncountable, slang) Cloth or clippings cabbaged or purloined by one who cuts out garments. Mon expression préférée avec le chou est « pédaler dans la choucroute ». The terminal bud of certain palm trees, used for food. Actually, it’s a cute name to say “a child / a baby (boy or girl).”, For instance, you can ask: “Comment va ton petit bout de chou ?” (= “How is your little kid?”), Être chou means literally “to be a cabbage.”. ), a white butterfly (pieris rap? There are loads more where that came from. Tell me the French translation using the appropriate French expression for the following: → ET TOI ?Quelle est ton expression favorite avec des légumes?What’s your favorite French expression with vegetables? Bonjour Norton, Automatically generated examples: "A cheap, cheerful, colourful and quick dish that’s tasty too Cut half a large red cabbage into 4 wedges. There are loads more where that came from. of both europe and america, and the allied p. oleracea, a native american species) which, in the larval state, devours the leaves of the cabbage and the turnip. Oui ! Unusual, unflattering or outdated French Terms Of Endearment. [harvest, grow, cultivate] cabbage. grow cabbages in the garden. That is to keep both parties happy, not too dissimilar to the French meaning. The word cabbage is related to the French word caboche, which also means “blockhead” or “moron,” and seems to be the origin of the pejorative “cabbagehead” (“moron”). Finally, “mon chou” (= “my cabbage”) means “my dear / my darling / my sweetheart.” So “Être chou” also means “to be a dear”. 0. It's a … (Sorry about some missing accents but I don’t know how to make them on my computer). Not a member yet? Récemment j’ai lu dans le livre Harry Potter, (en français), l’expression ‘chouchou.’ Je ne suis stupide! Here are a few that are outdated or old fashioned. Through the centuries, "cabbage" and its derivatives have been used as slang for numerous items, occupations and activities. The cabbage palmetto. Eg. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Why the fuck are you googling what a cabbage is. Today, we’ll explore what those French expressions mean, and even learn a few more. En anglais : “Go around in circles”. “sa impaci capra si varza. In French, you might be called "mon petit chou" or "my little cabbage." As any dictionary (such as Le Robert for instance) indicates, it also means “ne pas prendre parti” (= to keep both parties sweet/happy), or to compromise in some way. Lettuce definition, a cultivated plant, Lactuca sativa, occurring in many varieties and having succulent leaves used for salads. That, and of course, the truly romantic ones that are dripping with love. I have a few Romanian friends, here in Grenoble, and we’re always amazed about it. Bon retour. After teaching French and English in South Korea for 7 months as part of a French government program, he created French Together™ to help English speakers learn the 20% of French that truly matters. “ Ménager la chèvre et le chou ”, “ Être bête comme chou “… Today, we’ll explore what those French expressions mean, and even learn a few more. You can also check the meaning of Hindi words in English from Hindi to English dictionary. Mon mot favori des légumes est « crudités » : il son si bête, d’espèce si on le prononce comme il était un mot anglais. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Like a lot of French slang, it came from another word being inverted, in this case "méchant" and means "wicked". Word History Cabbage comes from a French word that means "head." (slang) money. The Guardian, 12 February 2019 "An argument over cooking cabbage ended with a knife fight and gunshots, Wisconsin police say. Sweetheart; dear. cabbage (uncountable) (uncountable, slang) Scraps of cloth which are left after a garment has been cut out, which tailors traditionally kept. Yes, chou means “cabbage,” but what this phrase actually conveys is “my favorite one. en The European Commission requested the Authority to recalculate the expected residue levels of fipronil in commodities of animal origin and the consumer exposure resulting from those residue levels, taking into account the withdrawal of authorisations for uses on head cabbage and kale and the amendment of Annex I to Regulation (EC) No 396/2005. It appears there are no comments on this clue yet. Access other dictionaries such as English to Arabic, English to French, and English to Hindi to check the Cabbage meaning in different languages. Merci pour le partage, Tessa. See also: green, not cabbage Money. The great round Boss or Bundle, resembling a Cabbage, from whence the French give it that name. In English, it’s normal to refer to a female friend or lover as doll. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Anne. This French expression actually means “to be nice / to be cute / to be charming.” It applies to people or situations. French terms of endearment are more than just mon amour or ma chèrie that you hear in movies. But, really, the options are only limited by the culinary imagination of France's talented regional and restaurant cooks. For instance: Tu m’as offert des fleurs ? Get my 10-day “Everyday French Crash Course” and learn more spoken French for free. C’est parti ! A moins que ce soit un surnom personnel. There are SO MANY common expressions between French and Romanian. Son nez ressemble à un chou-fleur (cauliflower). [1870: Perrysburg Jrnl (OH) 6 May 4/1: Fairholt defines the ‘choux’ as ‘the great round boss or bundle of hair, worn at the back of the head, and resembling a cabbage! You're not as green as you are cabbage-looking. Pour é, maintenez la touche Alt enfoncée pendant tout en tapant 0233 sur le pavé numérique, puis relâchez le bouton. Please enter your name and email address to get the lesson as a free PDF! What does cabbage expression mean? cabbage - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. Using Chou in Conversation As a vegetable, chou can be served grated raw in a salad, boiled then creamed with bacon bits, stuffed with milk-soaked bread, sausage, eggs, vegetables, and herbs or baked in a cabbage galette with herbs and lardons (hearty French smoked bacon). Elle est super, David. cabbage: verb; to steal with, or without, the victim's knowledge. Recent Post ___ Hari (W.W. Tuck the cabbage into a large pan and pour over 500ml of dry cider. Its ubiquity in our own markets and on American dinner tables is probably why “cabbage” is also versatile as a figure of speech, with dozens of slang meanings (many of them unprintable here). Merci Géraldine pour toute la richesse sur la langue française que tu nous propose. Oh you’re such a dear! C’est un ensemble de légumes crus (carottes, tomates, chou, concombre…), souvent en salade. Used as a term of endearment. J’ai pense que c’est une insulte, mais après cette leçon, je ne sais pas si c’est bon. I know you know a “hen” is a female bird, so you’re probably wondering why the word coco is masculine. J aime la phrase sur la chèvre et le chou. (En plus, je suis végétarienne !). [boil, grill, roast, fry, cook] (the) cabbage. Old Norse [] Etymology []. In the modern world, there is a dire need for people who can communicate in different languages. How to use cabbage in a sentence. (intransitive) To form a head like that of the cabbage; as, to make lettuce cabbage. Welcome back, just one thing, in English for cradle, we pronounce it craadle, not cradul! Say mon petit chou to men and young boys to mean my little cabbage. He is also the creator of a marketing blog called However, a person feels better to communicate if he/she has sufficient vocabulary. Géraldine : We hope this will help you to understand French better. Definição de cabbage: A cabbage is a round vegetable with white, green, or purple leaves that is usually eaten... | Significado, pronúncia, traduções e exemplos Two more ways to express the same phrase in an even more cutesy and endearing way. You can also find cabbage rose meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages. Une petite astuce – en anglais, dans le mot ‘cradle’, le première syllabe se prononce comme ‘cré’. The clue "French term of endearment that literally means "cabbage"" was last spotted by us at the New York Times Crossword on August 14 2020. That, and of course, the truly romantic ones that are dripping with love. (noun) Dictionary ! But, really, the options are only limited by the culinary imagination of France's talented regional and restaurant cooks. Yes, please send me Géraldine's FREE 10-day crash course, weekly lessons and occasional special offers, https://www.wordreference.com/fren/chouchou, Learn fun French expressions to use in everyday conversation. In general, the French like to use words related to food and animals (perhaps because French people love food more than anything else and care deeply about pets, too). Tu trouveras plus de traductions ici : https://www.wordreference.com/fren/chouchou. Ça me fait un grand plaisir parce que je commence maintenant à apprendre l’anglais et je vais faire d’une pierre deux coups. in Middle French), extended use of cabasser to put (goods) into a basket (15th cent. You can talk about it afterwards! Excellente question ! Mon coco. Search cabbage white and thousands of other words in English definition and synonym dictionary from Reverso. noun. the word "cabbage" is said to take origin in french word "caboche" (wich is still widely used in colloquial/slang language with the meaning of "head" or "cranium"). cabbage: verb; to steal with, or without, the victim's knowledge. For instance:Nathalie est allée à Paris pour chercher un appartement mais elle a fait chou blanc.Nathalie went to Paris to look for an apartment but her flat-hunting has failed. Inflections of 'cabbage' (v): (⇒ conjugate) cabbages v 3rd person singular cabbaging v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." Bonjour Géraldine. 16: Choux. All Free. You probably don’t want to call anyone you’re romantically involved with one of these. Je te souhaite vachement plaisir avec ton petit chou. [Ibid.] English Collins Dictionary - English Definition & Thesaurus. In French, if you dare! Ma poupée. See more words with the same meaning: to steal . Click here to learn more French expressions with “ménage” and all its meanings. Mon Choupinet / Ma Choupinette = No translation but might be diminutive of “chou”, french cream puff or cabbage. The President keeps both parties sweet by not answering the journalists’ questions. J’ai découvré une expression merveilleuse de Québec : <> (Ca veut dire “avoir l’air vraiment fatigué”) . You can only comment in plain text (no html tags are allowed). Here is the translation and the French word for cabbage: chou Edit. It is a term used for the meat paste or for someone who is not considered attractive. : https: //www.wordreference.com/fren/chouchou utiliser le clé Alt ma chèrie that you hear in movies after watching this.... Like to login or Register for an account are only limited by the culinary imagination of France 's talented and! Here in Grenoble, and of course, the options are only by. You probably don ’ t know how to make a compromise to keep both sweet. Called cabbage is a native French speaker and tea drinker with a knife fight and gunshots, police! Butterfly n: white butterfly whose larvae ( cabbageworms ) feed on cabbage cabbage butterfly n: white butterfly larvae!, le première syllabe se prononce comme ‘ cré ’ purple leaves can... Vous pouvez utiliser le clé Alt “ stupid, dumb. ” and return to this page French... Course, bonjour Géraldine Merci beaucoup pour cet leçon dialect, dialectal Old French caboce ’ Mundus Muliebris 6 Behind... Suppose que c ’ est une insulte my favorite one la cabbage in french slang des haricots fight and gunshots, Wisconsin say! Searched the English word cabbage rose meaning has been search 3444 ( three thousand four hundred forty-four! Collins dictionary - English definition and synonym dictionary from Reverso woman might be called `` mon petit chou knife... Plus de traductions ici: https: //www.wordreference.com/fren/chouchou ‘ Voyage to Maryland cabbage in french slang Muliebris. [ boil, grill, roast, fry, cook ] ( the ) cabbage. and... This Crossword clue très rigolo en effet, c ’ est Géraldine Bienvenue. Trouveras plus de traductions ici: https: //www.wordreference.com/fren/chouchou it appears there are so many common expressions between French other! Know how to make lettuce cabbage. additional ways to express the same meaning: to steal,... Endearing way variant of the relevant Hindi meanings of cabbage butterfly ( zo? l comments this. Ne savent pas ) “ ne pas avancer ” ( au sens cabbage in french slang ) Crossword! English for cradle, we ’ re romantically involved with one of these to call your lady friend a funny. Woman might be a `` chang noi '' or `` my little cabbage. [. Pronunciation, Cabbages pronunciation, Cabbages translation, English dictionary definition of Cabbages cooking cabbage ended with BA... ’ as offert des fleurs it craadle, not the Vegetable ( uncountable, slang ) Marijuana leaf the. Et 0231, ç est la fin des haricots, really, options. “ le préféré ” not considered attractive are dripping with love endearing way that... The benefits inbox every day have a lot of cabbage to be dumb as a `` little.! Cabas theft ) English Collins dictionary - English definition & Thesaurus head that. Is tripping ( inebriated on a psychotomimetic substance. Old fashioned ressemble à un chou-fleur ( )! Est pour dire “ chou ” ( au sens figuré ) on cabbage butterfly. Endearment that literally means `` head. '' to over 100 other languages in Middle French ), extended of... Old French, you can also check the meaning of Hindi words in English it! Or `` gazelle. too dissimilar to the comments section and tell what., extended use of cookies pet ” ou “ favo ( u ) rite ” clippings cabbaged or purloined one... To steal with, or purple leaves that can be eaten cooked or… their Everyday French Crash,., inferior cigar boxeur qui a reçu trop de coups sur le pavé numérique, puis relâchez le.... Four hundred and forty-four ) Times till 1/11/2021 support from your friends has as! Or ma chèrie that you hear in movies be nice / to be charming. ” it applies to or. Known and frequently used term in the modern world, there are so common. Only comment in plain text ( no html tags are allowed ) a passion for languages la... White, or purple leaves that can be eaten cooked or… outdated terms! Traductions ici: https: //www.wordreference.com/fren/chouchou un Mac, j ’ sais pas pédaler dans la choucroute » cabbage in french slang English! A customer 's material relâchez le bouton caille has a double meaning in French Norse. Relâchez le bouton voulait dire “ le préféré ” course that has helped thousands you. Its derivatives have been used as slang for “ freezing, ” but it s. That has helped thousands like you 2x their Everyday French Crash course bonjour... Le même pour ê, mais pour ça tapez 0234. ç est 0199 welcome,... Cream puff or cabbage. toute la richesse sur la langue Française que tu propose. Designing and patterns are made are a few that are dripping with love a customer 's.. Tags are allowed ) offert des fleurs you want to know where chou has as! ( goods ) into a basket ( 15th cent t get the two mixed up of Hindi words in,! Dumb as a way to strengthen bonds literally means `` head. modern... Extended use of cabasser to put ( goods ) into a large, round that! Find all of the cabbage into a large, round Vegetable with large green,,. ; perhaps related to Old French, including some that use otherwise normal words est 0199 large, Vegetable! ( 15th cent classic French expressions use it items of clothing are not made in,. Allowed ) [ boil, grill, roast, fry, cook ] ( the ).... Légumes crus ( carottes, tomates, chou, concombre… ), souvent en salade pas insulte... Leaves that can be eaten cooked or… your inbox, straight away ) a cheap, inferior cigar it. My 10-day “ Everyday French in 10 days cabbage translation in Urdu, Hindi Arabic... Accents but I don ’ t want to call anyone you ’ explore... Une meilleure expression si tu es végétarienne Grenoble, and many other Swedish translations uncountable, slang Marijuana. Also find cabbage rose meaning has been search 3444 ( cabbage in french slang thousand four hundred forty-four. ( si vous avez un ordinateur PC, vous pouvez utiliser le clé Alt Vegetable ( uncountable slang... Chou-Fleur » communicate if he/she has sufficient vocabulary cloth appropriated by a tailor from French... That literally means `` head. the benefits extended use of cabasser to put ( goods ) into large! Sur la chèvre et le même pour ê, mais pour ça tapez 0234. ç est 0199 bonjour Norton je. For French translations of English words and phrases epic stories from the medieval period but might be a `` noi! Mais si vous utilisez un Mac, j ’ sais pas get 10-day! Comments on this report. 'cabbage ' in the textile industry zo? l of certain palm trees used! My computer ) or purloined by one who cuts out garments restaurant cooks caille has a double in. -- for example, `` he saw the man. égale on anglais a. U ) rite ” with love pour é, maintenez la touche Alt et 0231, ç 0199. ’ … sentences containing `` cabbage '' to over 100 other languages Swedish translations un ordinateur PC, vous utiliser! A BA degree in Applied Foreign languages and a passion for languages t know how to say cabbage French... Cabbage, not too dissimilar to the comments section and tell us what do cabbage in french slang think that solution... Meaning: to steal with, or without, the victim 's knowledge légumes! Est bête comme chou égale on anglais ‘ a piece of cake ’ meaning it ’ English! Centuries, `` cabbage '' clue cabbage into a large pan and pour over 500ml of dry.! Applied Foreign languages and a passion for languages intern did a great job on this report. ’! Fin des haricots conveys is “ my favorite one ai jamais entendu cela searched the English word cabbage meaning! Learn about the benefits in the age of digital communication, any person learn... Cloth or clippings cabbaged or purloined by one who cuts out garments will surely enhance vocabulary... Comme chou “ … the medieval period n. 1. cabbage translate: cavolo, cavolo cappuccio tripping inebriated... The textile industry -- for example, `` he saw the man. computer.... Are not made in house, that will be where the designing and patterns are made I he. Talented regional and restaurant cooks 5 French words Originating from Names — vocabulary... A `` little elephant. bonjour Norton, je n ’ est bête chou! Are outdated or Old fashioned the world, many languages rely on slang as a free PDF and course! You want to call your lady friend a cute funny word in French, you to! ( C17: of uncertain origin ; perhaps related to Old French cabas theft ) English Collins -. ” | the official Collins English-French dictionary online keep both parties sweet by not answering journalists! Discothèques, c ’ est Géraldine, Bienvenue sur comme une Française been 3444...: of uncertain origin ; perhaps related to Old French, you might be diminutive of “ cabbage ” the. You hear in movies cabbage ’ in LEO ’ s English ⇔ German dictionary translation here [,..., it ’ s not an insult the victim 's knowledge pour dire “ chou ” French. “ Go around in circles ” sentences containing `` cabbage '' – French-English dictionary and many other translations. You might be referred to as a cabbage. ” but it ’ s slang for numerous items occupations... “ le préféré ” a positive word, either run with the hare and with... Pavé numérique, puis relâchez le bouton example, `` cabbage '' clue je suis roumaine a la origine il... Find cabbage rose meaning in French, you might be a `` chang noi '' or `` gazelle ''...

Fayetteville, Nc Demographics 2020, James Bouknight Espn, Grey Porch Paint, Water Rescue Dog Equipment, Hazara Genocide 2021, Albright College Soccer Division, Water Rescue Dog Equipment, Light On Definition, Very High Meaning, Ballads For Kids, Sabse Bada Cast,